Hromi Jelen – John Fire Lame Deer
Mi Siouxi provodimo dosta vremena razmišljajući o svakodnevnim stvarima koje su u našem umu pomiješane s duhovnim. U svijetu oko nas vidimo mnoge simbole koji nas uče o smislu života. – tako je govorio Hromi Jelen (Lame Deer), poznat i kao John Vatra (John Fire), koji je živio u XX. stoljeću. Rođen je 1903. godine kao sin Sally-Crveni-Pokrivač (Sally Red Blanket) i Neka-Imaju-Dovoljno (Let-Them-Have-Enough) u indijanskoj obitelji, a šamanom je postao u šesnaestoj godini.
U mladosti nije bio sretan. Morao je pohađati državnu školu kojoj je cilj bio asimilirati mlade Indijance. Zazirao je od škole jer su učitelji pokušali preobratiti učenike na kršćanstvo i nametnuti autohtonom stanovništvu nove, moderne običaje. Nakon što je napustio školu, postao je lutalica. Putovao je širom SAD-a radeći kao rodeo klaun. Prema njegovim riječima, stalno se tražio, isprobavao je sve i svašta, pokušavajući dokučiti tko je on zapravo. Svijet suvremenog čovjeka bio mu je patvoren. Uvidio je da Amerikanci koji iskorištavaju i uništavaju zemlju i životinje ne postaju time sretniji, nego samo usamljeniji i deblji. Govorio je da dok Indijanci tragaju za vizijama, bijeli ljudi traže dolare.
Medicine Wheel (poznat i kao Kotač života) nalazi se u Nacionalnoj šumi Bighorn, u Wyomingu, na nadmorskoj visini od nekih 3000 m. Promjer kruga iznosi 23 metra, a od vanjskog ruba kruga do središnjeg kruga, promjera 3 metra, koji predstavlja izvor života, radijalno se širi 28 zraka nalik žbicama kotača ili zrakama Sunca. Promatran iz krupnog plana, Kotač života nalikuje na mrežu u kojoj je sve međusobno povezano nevidljivim nitima. Medicine Wheel u Bighornu smatra se prototipom za preko stotinu ovakvih, premda manjih kotača pronađenih u Sjevernoj Americi. Smatra se središnjim mjestom tisućama godina starog ceremonijalnog središta.
U dobi od 39 godina odlučio je postati pravi Indijanac, vratiti se svojim korijenima i nastaviti tradiciju svojih predaka. Često je sudjelovao u različitim događanjima Pokreta američkih Indijanaca, uključujući i zasjedanja u Crnim brdima (Black Hills). Taj je teritorij bio u vlasništvu Indijanaca sve dok u tamošnjim dolinama nije otkriveno zlato, a onda ga je prisvojila vlada. Hromi Jelen postao je gorljivi zastupnik prava Indijanaca na njihovu zemlju, njihov tradicionalni način života i ceremonije Lakota.
Iako krajnje jednostavan, Krug života predstavlja kozmos i cikličku prirodu svega stvorenog.
Kotač simbolizira neprekidni krug života koji nema početka ni kraja, dok križ tvori četiri strane svijeta i četiri godišnja doba. Četvrtine kruga koje formiraju križ simbolički su obojene bijelo, žuto, crveno i crno. Uz svaku se četvrtinu veže jedno godišnje doba, strana svijeta, biljka, životinja, prirodna pojava, itd.
Križ u ceremonijama poprima i vertikalnost kroz središnji stup. Sve ima svoje mjesto i ulogu, i povezano je, a ta veza je sveta.
Njegov život i misli predstavljeni su u knjizi koju je uredio Richard Erdoes. U njoj Hromi Jelen govori o važnosti simbola koji su zajednički svim ljudima. Oni koji su znali čitati znakove, mogli su razumjeti poruke Prirode jer kamenje, lišće, brojevi i mnoge druge stvari ostavljaju poruke. Za Indijance četiri je najsvetiji broj. Taj broj predstavlja četiri elementa, četiri kardinalne točke prostora, ali i četiri vrline: hrabrost, velikodušnost, ustrajnost i mudrost. Riječi su također simboli, kao i imena. Daju snagu i govore o onima koji ih upotrebljavaju. Svaka osoba ima svoje svakodnevno ime, ali i sveto ime koje joj daje šaman pri rođenju. Tim se svetim imenom bilo zabranjeno služiti u svakodnevnim situacijama.
Hromi Jelen naglašavao je važnost veze s prirodom i tvrdio je da su moderni stil života i gradovi onemogućili očuvanje te veze, da su stvorili čovjekov svijet koji je zatvor. U tom umjetnom svijetu nema okusa, nema mirisa, jalov je i sve je u njemu izgubilo svoju svetu stranu. Odvajanjem od prirode, ljudi su postali usamljeni i u strahu od smrti. Kada netko umre, američki Indijanci vjeruju da njegov duh putuje od sjevera prema jugu duž Mliječnog puta, dok ne dosegne Carstvo Duhova. U dobro poznatom Sunčevom plesu, koji je sveta ponuda Velikom Duhu, stablo označava Mliječni put.
Za Lakota Indijance svijet je svet i čovjek je njegov organski dio. U jednom od posljednjih govora Hromi Jelen rekao je da bi se moderni ljudi trebali spasiti od sebe samih prije nego što sve unište. A to se neće dogoditi samo ako svatko promijeni način na koji misli i shvati da smo svi ovisni o Zemlji na kojoj živimo. Ako povrijedimo bilo koji njezin dio, povrijedili smo sami sebe. Najveći neprijatelj je unutra, govorio je, i može ga se pobijediti.
S engleskog prevela: Dijana Kotarac
Autor: Istvan Orban
