Pred nama je neobičan lik o kojem priče toliko graniče s legendama da ga je vrlo teško jasno predstaviti. Sveti Juraj je bio nesumnjivo toliko važan simbol da se u različitim vremenima predstavljao kao primjer viteštva, časnosti i požrtvovnosti.
Najpoznatiji izvori spominju Jurja, princa iz Kapadokije, koji je bio vojnik u službi cara Dioklecijana. Umro je oko 303. godine i od tada ga kršćanski svijet pamti po njegovoj svetosti. Međutim, bio mitski ili ne, jedan ga je događaj održao živim u ljudskom sjećanju za sva vremena, a to je smrt zmaja. Brojne verzije, jedna starija od druge, prenose nam da je Sveti Juraj oslobodio princezu od napada zmaja. Otud potječe njegova slava nepobjedivog viteza i od tada ga se štuje kao sveca zaštitnika vitezova.
Upravo ovdje mit pomaže u našim istraživanjima i prepoznavanju tog heroja i sveca o kojem govorimo. Simbolički, kako u srednjem vijeku, tako i u prethodnim epohama, zmaj predstavlja materiju, zlo, mračne sile koje vrebaju i spremne su uništiti sve vatrom probuđenih strasti. S druge strane, princeza, koja samo ponekad promoli svoje lijepo lice iza prozora ili samo ponekad pokaže koliko pati kada je zarobljena okrutnošću materijalnog zmaja, simbol je duše, čistoće, onog svetog povučenog u unutrašnjost zamka.
Borba Svetog Jurja protiv zmaja arhetipska je borba viteza koji zna da se svaki rat, svaki napor i svaka pobjeda rađaju i završavaju u njegovom unutrašnjem biću. Osloboditi damu od zmaja znači osloboditi dušu njezinih okova, a takav je slučaj i sa Svetim Jurjem koji umire kao mučenik, ali oslobađa svoju dušu žrtvovanjem svog tjelesnog “zmaja”.
Borbu između zemlje i neba, između zmaja i princeze, može izvojevati samo ljudsko biće, plemeniti čovjek koji nadjačavajući jedno oslobađa drugo. U stvarnosti, zmaj i princeza nikada se nisu sreli: oni se nalaze unutar čovjeka koji je u ratu i koji je sudac i sudionik tog sukoba.
Ovaj mit i ovaj simbol zapravo su univerzalni. Sveti Juraj ima štovatelje u tako udaljenim krajevima kao što su Engleska, Katalonija, Venecija, Portugal, Rusija, Grčka… U legendama svih tih zemalja uvijek je postojao jedan sjajni štit koji bi zaustavio dolazak zla, vrativši princezinu dušu na njezin prijestol vrlina.
U travnju, u ime Svetog Jurja, i danas možemo pobjeđivati zmajeve, jer viteštvo i dalje postoji i neće nestati s lica zemlje dok god postoji i jedan čovjek koji je spreman braniti dobro, vjeru, ljepotu i pravdu.
Autor: Delia Steinberg Guzmán
Sa španjolskog prevela: Ksenija Nikčević
