Pojavljuješ se savršen na nebeskom horizontu,
živi disku, izvore života!
Čim se uzdigneš na istočnom horizontu,
ispuniš svaku ljepotu svojom ljepotom;
u punoj snazi, velik, blistav, visoko nad zemljama.

Velika himna Atonu

Kada tebe ugledaju, ljudi progledaju.
Drveće se okreće prema njegovom licu,
prema njegovoj jedinoj zjenici,
i rastvara lišće.
Ribe iskaču iz vode,
stoka poskakuje,
ptice lepršaju krilima,
oni ga poznaju u njegovu trenutku savršenstva.
Ako žive, to je zato što njega gledaju svaki dan.

Himna Amonu s papirusa Leiden (9)

Ti si skriveni bog (Amon),
Gospodar tihog,
koji dolazi na poziv skromnog,
Ti koji daješ životni dah onome koji ga nema.

Stela 23.077, Berlin

Ja sam onaj skrivenog oblika koji se nalazi u svjetlosti.
Prolazim kroz vatru i iz nje izlazim netaknut.

Tekstovi sarkofaga, poglavlje 246

Bog je kipar koji je samog sebe oblikovao,
modelar koji nikada nije bio modeliran,
jedini koji putuje kroz vječnost.

Himna arhitekata Sutija i Hora

Božanska svjetlosti,
dopusti mi da budem u tvojoj pratnji,
član posade koja plovi u tvojoj božanskoj barci.

Stela 1572 (2575), Firenca

Iz knjige: Christian Jacq, Živa mudrost drevnog Egipta, Nova Akropola, 2014