MLADI ljudi su oni koji su nedavno napustili nebo. Još uvijek nose dašak nebeskih utjecaja. Zato je preko njih najlakše nebo približiti zemlji ili, drugačije rečeno, uzdići zemlju k nebu.
Svijet kakav jest u svakom je pogledu daleko od onog istinskog doma i cilja naših težnji. Budući da je svijet grub, nepošten i okrutan, želimo ga preoblikovati bliže željama našeg srca.
Svijet kakav jest u svakom je pogledu daleko od onog istinskog doma i cilja naših težnji. Budući da je svijet grub, nepošten i okrutan, želimo ga preoblikovati bliže željama našeg srca, posebno sada kada se čini da je izokrenut, a budućnost suprotstavljena prošlosti prijeti slomiti most koji ih spaja i gurnuti svijet u ponor sukoba i kaosa. Gdje god da se okrene pogled, u bilo kojem segmentu života, postoji situacija koja je dosegnula kritičnu točku ili joj se približava, prisutna je polarizacija suprotstavljenih sila koja se mora razriješiti eksplozivnim sukobom ili brzom prilagodbom; drugim riječima, revolucijom, kao kakvim čudovištem koje razara, ili evolucijom brzom i munjevitom, ali mirnom, revolucijom poput rascvjetavanja pupoljka u cvijet ili poput rođenja djeteta.
Da bismo ostvarili takvu promjenu, potrebni su nam odvažni, no konstruktivno usmjereni revolucionari čije djelovanje slijedi inteligentan plan koji obećava red i slobodu.
Taj novi plan mora sadašnjem vremenu donijeti ravnotežu koja mu je toliko potrebna; mora se temeljiti na načelima koja mogu izdržati test u praksi, sačuvati najplemenitije i najbolje od protekle evolucije, a istovremeno dozvoliti slobodan napredak novim idejama i iskustvima.
Svijet ne može opstati bez stabilnosti, bez osnove za društveni život, ili bez zidova koji pružaju zaštitu i sigurnost, niti bez nebeskog svoda kojem se može diviti i biti nadahnut njime.
Trebamo novo nebo i novu zemlju – zemlju koja će odražavati ljepotu, jedinstvo i slobodu tog neba. To će biti trokutasti znak novog vremena.
Prošlost je osudila samu sebe. Njezine su snage odlučne uništiti same sebe. Od bitke na polju Kurukshetri u Mahabharati ostao je samo rodočelnik novog doba, koji je za nas veza s višim Ja svijeta, zapravo, s njegovom nebeskom osobnošću. Ta veza je u duhu mladosti, ali u onoj istinskoj i čistoj mladosti u kojoj se nalazi bit mnogih prethodnih iskustava.
Svijet ne može opstati bez stabilnosti, bez osnove za društveni život, ili bez zidova koji pružaju zaštitu i sigurnost, niti bez nebeskog svoda kojem se može diviti i biti nadahnut njime.
Mladost svijeta činit će tu vezu, ali ne samo mladost tijela ili ne uopće mladost tijela, već mladost duha, oni koji su mladi u srcu, koji u sebi imaju samoobnavljajuću vatru. Od takvih je sazdano nebesko kraljevstvo čovječanstva, koje oni neće samo naslijediti za sebe, nego će ga stvoriti za sve.
Posvuda u svijetu, osim u tradicijama drevne Indije, mladost se poistovjećuje s neiskustvom i pomanjkanjem mudrosti. Dok je to naizgled tako, ne pokazuje li dublji pogled da se, s duhovnog gledišta, naše neznanje povećava s nakupljanjem neosviještenog iskustva, odnosno, što dalje i dalje putujemo kroz labirint postojanja, koji malo razumijemo, da se sve više udaljavamo od smjera istinskog razumijevanja? Iako nam u našim ranim godinama nedostaje svjesnog upoznavanja pojava i procesa svijeta, u našim je srcima pohranjeno pročišćeno iskustvo prošlosti, koje je kvalitetom daleko višeg reda od sirovog materijala koji akumuliramo u kasnijem životu, kao što zakoni i načela koji sažimaju golemo polje činjenica nadvisuju same te činjenice.
Trebamo novo nebo i novu zemlju – zemlju koja će odražavati ljepotu, jedinstvo i slobodu tog neba.
Stoga se u uvijek svježem i čistom i u uvijek prijemčivom srcu mladih, koje još nije omotano velovima iluzije istkane našim svjetovnim neznanjem, nalazi čisti i snažan eliksir kojim možemo obnoviti svoje degradirano ja i stvoriti nov i skladan poredak, utjelovljujući novu etapu jednog božanskog Života, iz raspadnutog starog materijala.
…u uvijek svježem i čistom i u uvijek prijemčivom srcu mladih, koje još nije omotano velovima iluzije istkane našim svjetovnim neznanjem, nalazi se čisti i snažan eliksir kojim možemo obnoviti svoje degradirano ja i stvoriti nov i skladan poredak…
Mladi mogu voditi starije, ne zbog impulzivnosti, obilja sirove energije, slabosti koju ponese sve novo i uzbudljivo, niti po bilo čemu što utažuje njihovu ponovno probuđenu žeđ, nego snagom koju sadrže, poput one u sjemenu, da primijene najčišću mudrost koja je u njima samima na uvjete u kojima se nalaze, nesputani načinima na koje se ranije radilo, slobodni od tereta sve veće mehaničnosti koja umrtvi svaki novi impuls ubrzo nakon što se pojavi.
Autor: Nilakanta Sri Ram
S engleskog prevela: Ivančica Krivdić
